1
00:00:01,080 --> 00:00:03,640
Προηγουμένως.

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,910
Πέτρα σαν να διαρρέει φλέβα.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,830
Έλα εδώ αμέσως.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,830
Βοήθεια!

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,920
Rhino, πήρες prometheum-X;

6
00:00:18,760 --> 00:00:21,990
- Σάιν.
- Φέρτε μου αμέσως!

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,470
Υπάρχει κανείς άλλος εκεί;

8
00:00:29,560 --> 00:00:32,470
Ρύπανση του Hudson
Ποτάμι, πλούσιο και απαλό.

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,030
Ο Spider-Man λήστεψε ένα λεωφορείο.

10
00:00:34,120 --> 00:00:37,510
Ο spider-man το έκανε.
Προσφέρω ανταμοιβή ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,380
Κάποτε αξίζω κάτι,
αλλά δεν μπορώ να πάρω την ανταμοιβή.

12
00:00:48,880 --> 00:00:52,710
Δεν ξέρω πώς κατέληξα εδώ.
Δεν έχω ξαναδεί αυτό το φόρεμα.

13
00:00:52,800 --> 00:00:54,710
Εκεί είναι. Πιάσε την!

14
00:00:56,240 --> 00:00:57,990
Πώς μπορώ να είμαι δυνατός τώρα;

15
00:00:58,080 --> 00:01:00,070
Προηγουμένως,
ήταν δύσκολο να σηκώσει το Volkswagen.

16
00:01:00,160 --> 00:01:03,630
Έχετε λιγότερη προσοχή.

17
00:01:05,680 --> 00:01:08,830
Τίποτα που βρέθηκε στη Γη δεν λειτουργεί τόσο καλά.
Μου αρέσει το στυλ σου.

18
00:01:08,920 --> 00:01:11,190
Κάποιος έχει περισσότερη σπονδυλική στήλη.

19
00:01:11,280 --> 00:01:14,230
Έχω κάτι παραπάνω από σπονδυλική στήλη.

20
00:01:14,320 --> 00:01:16,150
Πάρκερ! Με τρομάζεις.

21
00:01:18,040 --> 00:01:20,500
Δεν θα ξεκινήσει! Είμαι διαφορετικός.

22
00:01:20,600 --> 00:01:22,230
Μη!

23
00:01:24,280 --> 00:01:26,190
Τι μου συμβαίνει;

24
00:02:30,280 --> 00:02:33,310
Αράχνη στα τρία, σωστά;

25
00:02:33,400 --> 00:02:36,350
Καθαρό, κόκκινο κεφάλι.
Πιάσε αντικείμενο ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

26
00:02:36,440 --> 00:02:38,350
Δεν θα με πιάσεις
τα κεφάλια του δέντρου

27
00:02:38,440 --> 00:02:42,060
γιατί αυτό το κοστούμι κάνει
εγώ πιο δυνατός και πιο γρήγορος.

28
00:02:42,840 --> 00:02:44,750
Καταραμένος ο Τζέιμσον και η ανταμοιβή του.

29
00:02:44,840 --> 00:02:45,930
ΕΠΕΙΓΟΝ VEI ΠΡΟΜΗΘΕΥΜ-Χ: Ν

30
00:02:45,960 --> 00:02:47,810
Όλος ο κόσμος κυνηγάει
εμένα εντελώς χωρίς αιτία.

31
00:02:47,840 --> 00:02:50,670
Δύσκολα μπορώ να το τολμήσω γιατί
όλοι με κυνηγούν.

32
00:02:50,760 --> 00:02:55,230
Δεν το αντιλαμβάνεστε αυτό;
Ο Black Spider Man είναι ανίκητος.

33
00:02:58,360 --> 00:03:01,310
Καλή παρέα ανθρωπάκι.
Σειρά μου.

34
00:03:02,520 --> 00:03:06,220
- Έμπειρα groove τουφέκια l Enko;
- Όλα τα άλλα τα έχουμε δοκιμάσει.

35
00:03:09,080 --> 00:03:12,110
Κοστούμι! Τι συμβαίνει;

36
00:03:13,920 --> 00:03:17,230
Η επιδείνωση.
Όλα σκοτεινιάζουν.

37
00:03:18,280 --> 00:03:20,470
Πραγματικά κέρδισε εύκολα ένα εκατομμύριο.

38
00:03:23,640 --> 00:03:27,260
Παράξενος.
Ίσως αυτό να μην είναι ο Spiderman.

39
00:03:27,360 --> 00:03:30,350
Πόσοι τοίχοι κάνουν
ένας ορειβάτης έχει;

40
00:03:32,760 --> 00:03:35,110
Ματιά! Πώς το έκανε αυτό;

41
00:03:35,400 --> 00:03:37,910
Τι στο καλό;
Πιάσε την! Αυτό θα α.

42
00:03:38,120 --> 00:03:40,110
θα λιποθυμούσα. Γεια σου!

43
00:03:45,800 --> 00:03:49,750
Το κουστούμι μου έχει τον έλεγχο,
αλλά με τη στολή σου...

44
00:03:51,080 --> 00:03:52,630
Πιάσε τον!

45
00:03:52,720 --> 00:03:56,830
Οι μπαταρίες στα κοστούμια σας θα
εκραγούν αν βραχούν. Αντίο.

46
00:03:58,080 --> 00:04:01,230
Τώρα θα έχω
προβλήματα με το Iuo.

47
00:04:04,360 --> 00:04:07,510
Χάρη στις φωτογραφίες σου,
ο εκτοξευτής δικτύου βρίσκεται σε κίνηση.

48
00:04:07,600 --> 00:04:11,670
Είπα ότι μπορώ να το κάνω.
Με βλάπτεις.

49
00:04:11,760 --> 00:04:12,790
Spider-Man!

50
00:04:12,880 --> 00:04:15,510
Πιστεύετε ότι μπορείτε να πάρετε
ανόητη με ένα νέο ηλίθιο κοστούμι;

51
00:04:15,600 --> 00:04:19,950
Δεν έχω λόγο για πυρίτιο,
ειδικά λόγω τέτοιων παντόφλων.

52
00:04:20,040 --> 00:04:22,550
Οι πληροφορίες δεν είναι ψευδείς.
Αλλά λες ψέματα.

53
00:04:22,640 --> 00:04:23,670
Ξέρω τι είδα.

54
00:04:23,760 --> 00:04:25,750
Δεν είδες πότε
Πήρα το prometheum-X.

55
00:04:25,840 --> 00:04:26,870
Ποιος άλλος το έκανε;

56
00:04:26,960 --> 00:04:29,520
Είναι αυτό με
η στολή του ρινόκερου.

57
00:04:29,600 --> 00:04:34,310
Ρινόκερος;
Αυτή η νέα στολή σε κάνει να καυλιάρης.

58
00:04:34,400 --> 00:04:37,350
Εάν δεν ακυρώσετε το
ανταμοιβή, εγώ...

59
00:04:37,440 --> 00:04:41,390
-Ούτε που το σκέφτεσαι.
- Πρέπει να σκεφτώ εδώ;

60
00:04:43,000 --> 00:04:44,830
Älä! Προσέχω!

61
00:04:46,200 --> 00:04:48,630
Παραλίγο να χαθώ ξανά.

62
00:04:48,840 --> 00:04:52,540
Είναι ακόμα χειρότερο από αυτό το κοστούμι.

63
00:04:52,640 --> 00:04:56,260
Τι μου συμβαίνει;
Τώρα χρειάζονται κάποιες απαντήσεις.

64
00:04:56,960 --> 00:05:02,110
Εδώ είναι.
Τι ξέρουμε ότι λειτουργεί;

65
00:05:02,200 --> 00:05:06,910
Δημιουργήσαμε αυτόν τον ιστότοπο δοκιμών
για να σας το δείξουμε.

66
00:05:07,000 --> 00:05:11,430
Το Prometheum-X είναι το πιο δυνατό
γνωστό σχάσιμο υλικό.

67
00:05:11,520 --> 00:05:15,140
Η δόση των μικρογραμμαρίων
δείχνει την ισχύ του.

68
00:05:15,240 --> 00:05:17,190
Δεν πρέπει να έχουμε
προστατευτικό ρουχισμό;

69
00:05:17,280 --> 00:05:21,750
Το Prometheum-X είναι ζεστό μόνο όταν είναι
ζεστό, δεν πειράζει.

70
00:05:22,840 --> 00:05:25,710
Το πιο ισχυρό σχάσιμο
υλικό στο σύμπαν,

71
00:05:25,800 --> 00:05:28,790
μπορείτε να μεταφέρετε στην τσέπη σας.

72
00:05:29,360 --> 00:05:33,350
Τώρα δεν έχετε παρά να αυξήσετε
τη θερμότητα και ανάψτε το.

73
00:05:35,400 --> 00:05:38,990
Αυτό το θηρίο θα μπορούσε να καταστρέψει
όλος ο πλανήτης!

74
00:05:39,080 --> 00:05:41,070
Πουλάω μόνο τα καλύτερα πράγματα.

75
00:05:48,320 --> 00:05:50,310
Δρ. Κόνορς, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

76
00:05:50,400 --> 00:05:53,670
Ψάχνεις για άντρα. Πες μας
ο λόγος να μην καλέσει τους φρουρούς.

77
00:05:53,760 --> 00:05:55,630
Σε βοήθησα όταν
ήσουν σε μπελάδες.

78
00:05:55,720 --> 00:05:57,670
Δεν αποκάλυψα
εσύ στην αστυνομία.

79
00:05:57,800 --> 00:06:00,030
-Τι θέλεις;
- Πρόκειται για αυτό το κοστούμι.

80
00:06:00,120 --> 00:06:03,270
Πρέπει να αναλυθεί.
Κόψτε ένα κομμάτι του.

81
00:06:03,360 --> 00:06:06,110
Αν μπορείς. Κι αν μπορώ;

82
00:06:06,200 --> 00:06:07,830
Δοκιμάστε το.

83
00:06:09,480 --> 00:06:12,150
-Πώς είναι...
- Κόψε γρήγορα!

84
00:06:14,160 --> 00:06:17,110
Από πού προέκυψε αυτό;
Ποταμός Χάντσον.

85
00:06:24,320 --> 00:06:27,670
Έχει κυτταρική δομή.
Οι πυρήνες χωρίζονται.

86
00:06:27,760 --> 00:06:30,630
Το φοβόμασταν.
Έτσι ζει.

87
00:06:30,720 --> 00:06:32,750
Όσο κι εμείς.

88
00:06:35,800 --> 00:06:37,950
Τι υπάρχει στις δοκιμές;

89
00:06:38,040 --> 00:06:40,310
Αυτό είναι εκπληκτικό. Ματιά.

90
00:06:40,480 --> 00:06:42,550
Ένας τέτοιος μοναδικός οργανισμός ξενιστής

91
00:06:42,640 --> 00:06:44,790
έχει αφαιρεθεί από το
αζωτούχο περιβάλλον.

92
00:06:44,880 --> 00:06:48,030
Τώρα προσθέτω ένα μοριακό
αλυσίδα στο κοστούμι σου.

93
00:06:48,120 --> 00:06:49,120
Συνδυάζονται!

94
00:06:49,200 --> 00:06:53,550
Αντιγράφει και μετατρέπει το
μοριακή δομή του δικού του DNA.

95
00:06:53,640 --> 00:06:56,590
Βελτιώνει τον οργανισμό του ξενιστή.

96
00:06:56,680 --> 00:06:59,710
Φιλοξενείται από οργανισμό; Είμαι εγώ;

97
00:06:59,800 --> 00:07:01,150
Προφανώς.

98
00:07:01,240 --> 00:07:02,630
Είναι μια συμβίωση,

99
00:07:02,720 --> 00:07:05,350
ένας οργανισμός που ζει
με δέσμευση σε άλλον.

100
00:07:05,440 --> 00:07:07,270
Σε αυτή την περίπτωση, σε μένα.

101
00:07:07,360 --> 00:07:11,060
Αλλά αυτό το κοστούμι δεν κάνει μόνο
δεσμεύει, αντικαθιστά επίσης.

102
00:07:11,640 --> 00:07:15,470
Θα μπορούσα σχεδόν να το πω αυτό
αυτό το υλικό είναι συνειδητό.

103
00:07:15,560 --> 00:07:16,670
Έτσι πιστεύει;

104
00:07:16,760 --> 00:07:19,430
Πού νομίζεις ότι πας;
Βγάλτε το!

105
00:07:19,520 --> 00:07:22,590
Δεν μπορώ ακόμα.
Πρώτα πρέπει να κάνω μερικά πράγματα.

106
00:07:22,680 --> 00:07:24,980
Ξεφορτωθείτε το! το χρειάζομαι.

107
00:07:29,240 --> 00:07:34,630
Αυτό το πράγμα έχει φύγει...
Αυτός ο ντυμένος ρινόκερος...

108
00:07:35,960 --> 00:07:38,420
Υπήρχε λοιπόν ένας τύπος ρινόκερου.

109
00:07:38,520 --> 00:07:41,230
Μου είπες ψέματα! Καλώς.

110
00:07:41,720 --> 00:07:45,500
Υπήρχε απλώς μια κακή στολή για το Halloween.
Τι γίνεται με αυτό;

111
00:07:45,600 --> 00:07:49,510
Δεν επιτρέπεται να λέω ψέματα
εσείς και να μην αναφέρετε πράγματα.

112
00:07:49,680 --> 00:07:51,590
Είναι ενάντια στις αρχές μου.

113
00:07:51,680 --> 00:07:54,710
Η καριέρα σου τελείωσε, Μπροκ!
Χαθείτε. Απολύθηκες!

114
00:07:55,240 --> 00:07:56,630
Τι; Όχι όχι. Περιμένετε!

115
00:07:56,720 --> 00:07:58,870
Έχω περισσότερες φωτογραφίες. Εξω!

116
00:07:58,960 --> 00:08:01,190
Παρακαλώ μην το κάνετε.
Μισούμε και οι δύο τον Spider Man.

117
00:08:01,280 --> 00:08:03,950
Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν
πήρε prometheum-X.

118
00:08:04,040 --> 00:08:06,150
Το έκανα για σένα.

119
00:08:07,160 --> 00:08:09,540
Το έκανες για τον εαυτό σου.

120
00:08:09,640 --> 00:08:13,260
Προσκαλέστε τους φρουρούς.
Μπορούν να πετάξουν σκουπίδια στο γήπεδο.

121
00:08:14,120 --> 00:08:16,630
Επειδή ο Έντι Μπροκ,
Ο πρώην προμηθευτής της Bugle,

122
00:08:16,760 --> 00:08:19,590
απέκρυψε σημαντικές πληροφορίες

123
00:08:19,680 --> 00:08:24,310
Πρέπει να ακυρώσω την υπόσχεση
Έφτιαξα από τον Spider Man,

124
00:08:24,400 --> 00:08:27,070
μέχρι να γίνει το θέμα
διερευνηθεί σωστά.

125
00:08:27,160 --> 00:08:29,150
Ποιος είναι ο Έντι Μπροκ;

126
00:08:29,240 --> 00:08:32,860
Πρέπει να το φροντίσουμε
οι πίστες δεν με οδηγούν.

127
00:08:33,000 --> 00:08:37,710
Έχω ακριβώς το κατάλληλο εργαλείο
και ο άνθρωπος να το κάνει αυτό.

128
00:08:39,760 --> 00:08:43,230
Spider-Man.
Είναι πάντα στο δρόμο!

129
00:08:43,520 --> 00:08:48,750
Έχασα τη δουλειά μου,
τη φήμη μου και την υγεία μου.

130
00:08:48,840 --> 00:08:52,590
Ανακοίνωση έξωσης.

131
00:08:52,800 --> 00:08:54,230
Το διαμέρισμά μου!

132
00:08:59,000 --> 00:09:01,870
Τώρα πρέπει
παίξτε ένα παιχνίδι αναζήτησης.

133
00:09:01,960 --> 00:09:04,710
Ο Μπροκ έχει κρύψει την ταινία
ρολό που έγραψε για τον Rhin,

134
00:09:04,800 --> 00:09:06,830
και το βρίσκω.

135
00:09:07,320 --> 00:09:09,390
Μην ασχολείσαι τώρα, Μπροκ.
Που είναι;

136
00:09:15,800 --> 00:09:18,630
Όχι πολύ υγιεινό, αλλά πονηρό.

137
00:09:18,720 --> 00:09:23,070
Τώρα ο Μπροκ το μαθαίνει
τους κινδύνους του ψέματος.

138
00:09:23,160 --> 00:09:24,750
Είσαι ο Έντι Μπροκ;

139
00:09:26,120 --> 00:09:29,470
Ποιος θέλει να μάθει; Pomoni.

140
00:09:30,800 --> 00:09:32,510
Περί τίνος πρόκειται;

141
00:09:33,640 --> 00:09:36,910
Γι' αυτό το όνομά μου είναι Vibrator.

142
00:09:37,680 --> 00:09:42,190
Πολύ σκληρός πόνος ή λίγος πόνος;
Μπορείτε να αποφασίσετε.

143
00:09:42,280 --> 00:09:44,630
Που είναι αυτά
φωτογραφίες ατυχήματος;

144
00:09:44,720 --> 00:09:47,750
Τι είναι αυτό, παλεύετε;
Και δεν με κάλεσε.

145
00:09:47,840 --> 00:09:50,910
Μην επεμβαίνετε εδώ.
Έξυπνες συμβουλές.

146
00:09:52,160 --> 00:09:54,510
Αλλά ο λόγος δεν έχει
χρειαζόταν τελευταία.

147
00:09:54,600 --> 00:09:59,190
Είναι διασκεδαστικό να το φοράς
παραλία καθώς σε καταστρέφω.

148
00:10:05,960 --> 00:10:08,420
Ανάπαυση τμηματικά,
στους τοίχους ενός ορειβάτη.

149
00:10:11,080 --> 00:10:13,350
Κι αν σε ακολουθήσω;

150
00:10:18,000 --> 00:10:20,510
Δονητή, πού πήγες;

151
00:10:20,600 --> 00:10:24,030
Μπορείτε να με εξαπατήσετε
μάτια, αλλά όχι η αράχνη μου.

152
00:10:27,360 --> 00:10:29,310
Κεράσατε τον Μπροκ;

153
00:10:29,400 --> 00:10:32,270
Δεν το κάνω. Ξέφυγε.

154
00:10:34,640 --> 00:10:36,350
Ίσως τα καταφέρω
τον αεραγωγό.

155
00:10:36,440 --> 00:10:39,150
Αγωγός κλιματισμού;
Παλιά καλή ομιλία Hämis.

156
00:10:39,240 --> 00:10:42,190
Αλλά έσπασα τον Spider Man.

157
00:10:43,040 --> 00:10:46,190
Ποιος είναι σε αυτό.
Ο παλιός μου φίλος Άλιστερ Σμάιθ.

158
00:10:46,640 --> 00:10:48,590
Πώς βρέθηκες εδώ;

159
00:10:48,840 --> 00:10:52,750
Χάρη στο νέο μου κοστούμι,
Λαμβάνω μια πρόσκληση για τους καλύτερους ιπποπόταμους.

160
00:10:56,600 --> 00:11:00,030
Μη φύγεις.
Αυτοί οι γοφοί μόλις ξεκινούν.

161
00:11:07,760 --> 00:11:09,910
- Προμηθέα.
- Δεν είναι περίεργο.

162
00:11:10,720 --> 00:11:13,230
Δονητής, πήρε prometheum-X.

163
00:11:13,800 --> 00:11:17,110
Φαίνεται να είσαι παγιδευμένος στο
δουλειά, οπότε φεύγω από εδώ.

164
00:11:19,560 --> 00:11:23,030
Ας δούμε γιατί είναι όλοι
παθιασμένος με αυτό το λιθαράκι.

165
00:11:28,840 --> 00:11:33,510
Απλή δομή,
πυκνότητα και μοριακό βάρος.

166
00:11:33,720 --> 00:11:36,150
Ενεργοποιείται με τη θερμότητα.

167
00:11:36,240 --> 00:11:39,630
Jopas κάτι.

168
00:11:42,920 --> 00:11:45,910
Τι προβλήματα έχετε;
Τι συνέβη;

169
00:11:47,040 --> 00:11:49,550
Ο άνθρωπος αράχνη
πήρε το prometheum-X.

170
00:11:49,640 --> 00:11:55,390
Πάρτε το πίσω, ακόμα κι αν πρέπει
πάρτε όλη την πόλη όμηρο.

171
00:11:55,480 --> 00:11:57,350
Φοβερή ιδέα.

172
00:11:59,960 --> 00:12:01,950
Δρ Κράβιτζ, έχετε έναν καλεσμένο.

173
00:12:11,240 --> 00:12:15,550
- Ποιος είσαι; Τι θέλετε;
- Πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα σημαντικό θέμα.

174
00:12:19,160 --> 00:12:24,020
-Τι έκανες στον γιο μου;
- Άκου προσεκτικά.

175
00:12:30,960 --> 00:12:33,110
Το μάθαμε
ο αστροναύτης Τζον Τζέιμσον

176
00:12:33,200 --> 00:12:35,110
έχει απαχθεί
από το δωμάτιο του νοσοκομείου του.

177
00:12:35,200 --> 00:12:36,570
Τώρα κινούμαστε
ο συνταγματάρχης στον μπαμπά.

178
00:12:36,600 --> 00:12:37,690
J. JONAH JAMESON ΕΚΔΟΣΗ
- ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

179
00:12:37,720 --> 00:12:39,590
Μιλάει για τα δικά του
σπίτι στο Μανχάταν.

180
00:12:39,680 --> 00:12:44,670
Spider Man,
Όπου κι αν το ακούσεις αυτό,

181
00:12:44,760 --> 00:12:46,590
παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

182
00:12:46,680 --> 00:12:49,270
Πρόκειται για τη ζωή και τον θάνατο.

183
00:12:49,360 --> 00:12:52,550
Τώρα πρέπει να πάτε στο
σκηνή μόλις τηλεφωνήσεις;

184
00:12:52,920 --> 00:12:55,670
Το κάνω λόγω
Γιάννη, όχι για σένα.

185
00:12:58,600 --> 00:13:02,300
έχω βαρεθεί
καθαρίζοντας το χάλι σου.

186
00:13:02,960 --> 00:13:06,070
Το ήξερα ακολουθώντας
θα επιζούσατε από κάτι.

187
00:13:16,240 --> 00:13:19,270
Είσαι εναντίον μου
με τον Spider Man.

188
00:13:22,840 --> 00:13:27,150
Γιάννης; Αποκτήστε πρώτα το prometheumX.

189
00:13:27,240 --> 00:13:29,620
Θέλουμε να δούμε
Πρώτα ο συνταγματάρχης Τζέιμσον.

190
00:13:30,600 --> 00:13:31,710
Ο γιος μου!

191
00:13:33,400 --> 00:13:36,070
Εντάξει, Σμάιθ.
Κέρδισες. Εδώ είναι.

192
00:13:39,920 --> 00:13:44,390
- Πατέρα! Ήξερα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ.
- Μπορείτε πάντα να εμπιστεύεστε.

193
00:13:44,480 --> 00:13:48,910
Τζέιμσον, απελευθερώστε τον συνταγματάρχη
και πάρε τον εδώ.

194
00:13:49,600 --> 00:13:52,060
Σε προστατεύω από πίσω.

195
00:13:52,760 --> 00:13:56,230
Αυτό το πράγμα είναι τότε ξεκάθαρο.
Όχι ακριβώς.

196
00:13:56,320 --> 00:13:58,430
Διπολική απάτη, μεγάλη έκπληξη.

197
00:13:58,520 --> 00:14:01,910
Αν σου αρέσει αυτή η έκπληξη,
θα ζήσετε ένα καλό σοκ.

198
00:14:02,000 --> 00:14:05,030
Σε έκανα κομμάτια.

199
00:14:05,640 --> 00:14:07,940
Είμαι αρκετά σοκαρισμένος.

200
00:14:16,520 --> 00:14:19,270
Η αράχνη έχει πρόβλημα.
Μπράβο.

201
00:14:21,880 --> 00:14:23,510
Κακή απόδοση.

202
00:14:30,160 --> 00:14:32,310
Δεν θα παραλείψετε
εγώ από τις ράγες.

203
00:14:38,920 --> 00:14:41,790
Φέρτε το.
Ας ασχοληθούμε με αυτό το πράγμα.

204
00:14:44,440 --> 00:14:46,870
Έλα κιόλας!

205
00:14:47,800 --> 00:14:50,100
Η ώρα της εκδίκησης,
ο κλέφτης του δικτύου.

206
00:14:54,000 --> 00:14:56,710
Πρέπει να ασχοληθώ μαζί σου.

207
00:14:57,840 --> 00:15:01,380
Ξέχνα τον.
Πρέπει να ασχοληθείς μαζί μου.

208
00:15:03,640 --> 00:15:06,870
Είσαι έκπληκτος, Δονητής;
Το λέω ευθέως.

209
00:15:08,240 --> 00:15:11,710
Είμαι ανίκητος!

210
00:15:13,200 --> 00:15:15,580
Γύρνα πίσω.

211
00:15:17,600 --> 00:15:20,470
Τινάσσων!

212
00:15:22,200 --> 00:15:27,790
Δεν μπορείς να ξεφύγεις!
Σε κυνηγάω στα πέρατα του κόσμου.

213
00:15:29,960 --> 00:15:31,790
Ρε τι είσαι...

214
00:15:31,880 --> 00:15:34,630
Ποια είναι τα οφέλη
από αυτά τα όπλα τώρα;

215
00:15:39,400 --> 00:15:43,070
Εσείς; Θα σε σώσω τελευταίο.

216
00:15:58,640 --> 00:16:02,390
Θα ξεκινήσω με σένα.

217
00:16:08,560 --> 00:16:10,430
Πληρώνεσαι για αυτό.

218
00:16:12,440 --> 00:16:14,670
Η επιταγή έρχεται με το ταχυδρομείο.

219
00:16:16,720 --> 00:16:18,430
Τι προσπαθείς... Όχι, όχι.

220
00:16:18,520 --> 00:16:21,670
παραιτούμαι. Παρακαλώ μην το κάνετε.
Πρέπει να είσαι καλός τύπος.

221
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

222
00:16:23,000 --> 00:16:26,310
Γιατί όχι;
Έχω τις δυνάμεις.

223
00:16:26,400 --> 00:16:28,590
Ο θείος μου ο Μπεν είπε:

224
00:16:28,680 --> 00:16:31,710
«Με μεγάλη δύναμη έρχεται
μεγάλη ευθύνη».

225
00:16:34,560 --> 00:16:36,350
Ήξερα ότι δεν θα το έκανες.

226
00:16:38,640 --> 00:16:41,310
Όχι! Τι έχω κάνει;

227
00:16:44,160 --> 00:16:46,230
Τι κάνει αυτό το κοστούμι;

228
00:16:47,440 --> 00:16:50,790
Ο Δρ Κόνορς είχε δίκιο.
Ο συμβολιστής παίρνει την εξουσία.

229
00:16:51,560 --> 00:16:53,310
Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό.

230
00:16:55,000 --> 00:16:57,300
Πολύ αργά.
Δεν θέλει να ξεκολλήσει.

231
00:17:02,920 --> 00:17:06,700
Το κουστούμι έχει πόνους, το νιώθω.
Γιατί;

232
00:17:10,080 --> 00:17:11,750
Ηχητικές δονήσεις.

233
00:17:14,440 --> 00:17:17,980
Οι ήχοι σε προκαλούν σύγχυση.
Έπρεπε να μαντέψει.

234
00:17:25,560 --> 00:17:27,550
Γιατί δεν κατάλαβα
η αδυναμία σου;

235
00:17:27,640 --> 00:17:30,510
Το απέρριψες στο δικό μου
μυαλό να προστατέψεις τον εαυτό σου;

236
00:17:30,600 --> 00:17:33,590
Είχε δίκιο ο Connors;
Μείνε μακριά μου!

237
00:17:34,280 --> 00:17:37,820
Νόμιζα ότι ήθελα αυτό που εσύ
προσφέρεται, αλλά δεν είμαι σαν εσάς.

238
00:17:37,920 --> 00:17:40,910
Και δεν θα σε αφήσω να μου το κάνεις αυτό.
Όχι!

239
00:17:54,440 --> 00:17:56,190
Επιτέλους τελείωσε.

240
00:17:58,040 --> 00:18:00,070
Πρέπει να φτάσω εδώ.

241
00:18:08,600 --> 00:18:13,270
- Το κατάλαβα!
- Κύριοι, τι προσφέρετε;

242
00:18:13,360 --> 00:18:14,390
Περίμενε ένα λεπτό.

243
00:18:14,480 --> 00:18:17,870
Καταρχάς, διαβεβαίωσε με αυτό
είναι μια γνήσια ουσία.

244
00:18:17,960 --> 00:18:19,350
Οπως θέλετε.

245
00:18:26,920 --> 00:18:29,550
Γεια σου! Τι προσπαθείς να κάνεις;

246
00:18:35,960 --> 00:18:39,660
Το Prometheum-X έχει αλλάξει
σχεδόν εντελώς στο Yyijyk.

247
00:18:39,760 --> 00:18:40,980
Πώς είναι δυνατόν;

248
00:18:41,080 --> 00:18:43,910
Αυτό φαίνεται να είναι
τυπικό του prometheum-X.

249
00:18:44,000 --> 00:18:46,710
Είναι ραδιενεργό
ο χρόνος ημιζωής είναι μερικές ημέρες.

250
00:18:46,800 --> 00:18:48,470
Γιατί δεν το είπες
εγω αυτο πριν?

251
00:18:48,560 --> 00:18:52,150
Επειδή δεν το έκανες
ας το κοιτάξει.

252
00:18:52,240 --> 00:18:57,630
Τότε είναι άχρηστο.
Η αράχνη το ήξερε.

253
00:19:15,200 --> 00:19:16,420
Spider-Man.

254
00:19:16,520 --> 00:19:21,110
Απολαύστε να είστε διάσημοι για
όσο κρατήσει!

255
00:19:22,000 --> 00:19:25,350
ΣΥΝΕΧΕΙΑ...